1. Nalco Water - Главная
  2. Наши решения
  3. Наши предложения
  4. Ресурсы по COVID-19 для отелей и гостиничного бизнеса

Коронавирус (COVID-19):
Защита начинается с профилактики

Стратегии для операторов отелей и гостиничного бизнеса

Вспышка пандемии COVID-19 оказала огромное влияние на весь мир и, более конкретно, на то, как люди живут и думают. Компания Ecolab поможет вашему предприятию преодолеть беспрецедентные трудности посредством предоставления важной и актуальной информации, чтобы помочь предотвратить распространение инфекции, а также руководства по возобновлению деятельности и поддержанию чистой, безопасной и здоровой рабочей среды. Мы помогаем обеспечить защиту и укрепить доверие между сотрудниками, клиентами и гостями.

Ecolab COVID-19 Procedures, Guidelines and Educational Resources
Hospitality Resource Library for COVID-19
  • Readiness plans and return-to-normal checklists
  • Heightened cleaning and disinfection procedures
  • Hand hygiene resources
  • Ongoing staff training and workforce support materials
Hotel Room Image
Средства для обеспечения безопасности гостей

Сегодня, как никогда ранее, клиенты ставят чистоту и безопасность на первое место. Гарантия соблюдения гигиены стала одним из решающих факторов при выборе отеля или ресторана.

Ecolab помогает учреждениям обеспечивать безопасность гостей и вместе со своими продуктами предоставляет вывески «Чистота, на которую можно рассчитывать», подчеркивающие приверженность заведений более строгим протоколам чистки, уборки и безопасности клиентов в условиях пандемии COVID-19.

Изучите и скачайте наши новейшие материалы по обеспечению безопасности гостей.

Ecolab | 5 Keys to Reopening-Hospitality
5 Keys to a Successful Reopening of Your Hotel Operation

Opening and running a hotel is challenging in the best of times. But in the middle of a pandemic? It’s hard to know where to re-start. Use these 5 key steps for a successful reopening to help make a clean comeback and establish a feeling of safety and care as guests and employees return.

Процедуры, руководящие принципы и образовательные ресурсы для COVID-19

В ответ на пандемию COVID-19 международная группа специалистов компании Ecolab составила библиотеку ресурсов для защиты ваших сотрудников и гостей.
Focus on Infection Prevention Procedures
Download this Hospitality procedure guide.
Cleaning vs. Sanitizing vs. Disinfecting
Differences Between Cleaning, Sanitizing and Disinfecting

WARNING: Sanitizers and disinfectants are regulated by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and are used to manage public health risks. It is a violation of federal law to use these products in a manner inconsistent with labeling.

*See product label for specific organism claims.

Факты, о которых нужно знать
Download the readiness kit to learn more about coronavirus and best practices for prevention and response.

Процедуры, руководящие принципы и образовательные ресурсы для COVID-19

В ответ на пандемию COVID-19 международная группа специалистов компании Ecolab составила библиотеку ресурсов для защиты ваших сотрудников и гостей.
COVID-19 images for use on Ecolab.com INST EU pages
Настенные инструкции

Загрузите и распечатайте наши настенные инструкции по гигиене и дезинфекции рук для пищевых и непищевых контактов.

COVID-19 images for use on Ecolab.com INST EU pages
Схемы гигиены

Загрузите и распечатайте наши схемы по мойке и дезинфекции для профилактики предполагаемых или подтвержденных случаев COVID-19.

Digital Checklist
Контрольный список онлайн для возобновления работы

Используйте готовые шаблоны контрольных списков для возобновления работы и проведения ежедневных процедур после вспышки Covid-19 с помощью онлайн-инструмента управления задачами - SmartTask. Бумажный вариант предлагается на нашем портале ресурсов.

COVID-19 images for use on Ecolab.com INST EU pages
Портал ресурсов компании Ecolab

Ресурсы, ссылки и рекомендуемые передовые практики для продуманного подхода к безопасной и эффективной подготовке, реагированию и возобновлению работы в условиях борьбы с коронавирусом.

Stock photo of empty hotel or office lobby
Wyndham Partners with Ecolab to Welcome Returning Customers

To build confidence among its guests when welcoming travelers back, Ecolab is working with Wyndham Hotels and Resort, the world’s largest hotel franchising company with more than 9 000 hotels in 90 countries, to further enhance its hygiene and cleaning protocols, as part of the company’s ‘Count on Us’ hygiene initiative in Europe, Middle East, Eurasia and Africa (EMEA).

БУДЬТЕ В КУРСЕ COVID-19

Ситуация с COVID-19 меняется ежедневно. Ecolab - ваш надежный партнер, предоставляющий рекомендации, знания и опыт в области борьбы с распространением COVID-19 и помогающий снизить риск для сотрудников и клиентов. Заполните эту форму, чтобы быть в курсе последних сведений о COVID-19 и получить рекламную информацию, относящуюся к вашей отрасли.
housekeeper making bed in a hotel room
Коронавирус: снижение риска заражения
Воспользуйтесь этим видеороликом, чтобы рассказать своим сотрудникам о способах борьбы с распространением коронавируса.
Практикуйте и поощряйте надлежащее мытье рук
Мытье рук может быть одним из важнейших способов предотвращения любого рода вирусной вспышки.
Ecolab Guest Assurance Video for Hospitality Customers

See how an Ecolab partnership can help assure guests that your operations are safe and clean.

Pest Control Covid information pdf
Pest Solutions for Hospitality

Ecolab Pest Elimination, an essential service provider, is proud to serve our communities and customers by safeguarding public health, food safety and property from the damaging effects of pests. While the impact of COVID-19 is far-reaching, Ecolab is well positioned to continue providing pest management services to ensure the health and safety of your facilities.

 

Вебинар по коронавирусу:
Практические рекомендации по снижению риска заражения и защите вашей деятельности
Специалисты компании Ecolab предоставляют обновленную информацию о текущей вспышке заболевания, обеспечивают важной и актуальной информацией и дают практические рекомендации по обеспечению безопасности ваших сотрудников и клиентов.
Ecolab Expert

Ruth Petran, Ph.D., CFS

Старший научный сотрудник компании по безопасности пищевых продуктов и здоровья человека

Dr. Petran предоставляет внутренним и внешним клиентам экспертные технические знания и консультации по вопросам безопасности пищевых продуктов и здравоохранения путем выявления и отслеживания возникающих тенденций и новых стратегий управления в области безопасности пищевых продуктов.

Читать биографию

Вопрос. Нужно ли мне увеличить частоту использования или дозу дезинфицирующего или чистящего средства?
Ответ.
Использование конкретных дезинфицирующих средств может быть полезным в борьбе с COVID-19. Все дезинфицирующие средства должны использоваться в соответствии с указаниями на этикетке продукта. Тем не менее, сейчас отличное время повысить уровень подготовки и соответствия требованиям в том, что касается мойки поверхностей и областей, подвергающихся частому контакту, а также применения сотрудниками передовых методов предотвращения инфекций во время работы.

Вопрос. Есть ли у компании Ecolab продукт для применения против коронавируса?
Ответ. Да, мы предлагаем конкретные дезинфицирующие средства, которые продемонстрировали эффективность против вирусов, подобных тому, который вызывает COVID-19 (коронавирусная болезнь), если они используются в соответствии с инструкцией. Мы также предлагаем рекомендации и обучение по соответствующим процедурам очистки для снижения риска COVID-19. Если вы являетесь текущим клиентом, обратитесь к вашему менеджеру по работе с клиентами за конкретной информацией. Если вы не являетесь текущим клиентом, посетите веб-сайт Ecolab.com, чтобы связаться с нами по электронной почте или по телефону.

Вопрос. Как долго коронавирусы остаются активными на поверхностях?
Ответ.
Если коротко, мы пока не знаем. Это новый вирус, и исследования только начинаются. Данные Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) указывают на то, что передача COVID-19 с зараженной поверхности является маловероятной. На практике, риск заражения с поверхности будет намного ниже, чем воздушно-капельным путем от инфицированного человека. Как и в любой потенциальной ситуации вспышки, рекомендуется правильная профилактика предотвращения инфекции дезинфицирующим средством для поверхностей и областей, подвергающихся частому контакту.

Вопрос. Как сотрудники гостиничного бизнеса могут защитить себя во время работы?
Ответ.
Сотрудники отеля или другого предприятия гостиничного бизнеса должны следовать стандартным методам профилактики инфекций, например, часто мыть руки, оставаться дома во время болезни, использовать утвержденные Агентством по охране окружающей среды дезинфицирующие средства, активные в отношении вирусных патогенов, следуя указанным процедурам.

Вопрос. Поскольку тестирование на предмет активности против COVID-19 невозможно, как определить, какие виды химических дезинфицирующих средств можно использовать против COVID-19?
О: Для новых вирусов, таких как COVID-19, компании не могут приобрести штамм вируса вспышки для проверки эффективности своих дезинфицирующих средств. Некоторые страны имеют политику или общие формулы, которые решают эту проблему (например, Руководство Агентства по охране окружающей среды США по новым вирусным патогенам*, вирусные формулы ЕС), используя иерархию восприимчивости вирусов к дезинфицирующим средствам. В общем, эти политики основаны на способности продукта убивать вирус, который "труднее убить", и для их использования в условиях вспышки заболевания может требоваться или не требоваться предварительное разрешение. Для обеспечения дезинфекции от SARS-CoV-2 необходимо соблюдать осторожность при использовании соответствующего разбавления в нужное время контакта для соответствующей области применения, указанной на этикетке продукта. Если вы являетесь текущим клиентом, обратитесь к вашему менеджеру по работе с клиентами за конкретной информацией. Если вы не являетесь текущим клиентом, посетите веб-сайт Ecolab.com, чтобы связаться с нами по электронной почте или по телефону.

*В США продукт должен быть предварительно утвержден Агентством по охране окружающей среды США. Это должно быть больничное дезинфицирующее средство, имеющее утвержденное описание нового вирусного патогена на главной этикетке.

Ecolab Expert

Ed Snodgrass

Лидер программы НИОКР, индустрия гостеприимства

Ed Snodgrass - инженер-химик с более чем 15-летним опытом разработки новых продуктов и подтверждения их эффективности для гостиничного бизнеса, отрасли долгосрочного медицинского обслуживания и пищевой промышленности.

Вопрос. Что мне делать с постельным бельем, постельными принадлежностями и прочими текстильными изделиями?
Ответ. В настоящее время нет доказательств того, что респираторные вирусы типа COVID-19 распространяются через текстиль, постельное белье или постельные принадлежности. Поскольку болезнь передается воздушно-капельным путем, рекомендуется придерживаться соответствующего протокола профилактики инфекции при смене и стирке постельного белья и постельных принадлежностей.

Сотрудники отеля и больницы должны всегда носить надлежащие средства индивидуальной защиты при обращении с загрязненным бельем. Если гость или пациент заражен COVID-19, выполните следующие действия:

  • Упакуйте белье при уборке помещения и держите его изолированным до загрузки в стиральную машину.
  • Стирайте белье с применением стандартного моющего средства при минимальной температуре и сушите его в соответствии со стандартными правилами сушки белья.
  • По возможности сведите манипуляции с чистым бельем к минимуму, сложите и храните белье в чистой сухой зоне.
  • Не берите чистое белье сразу после контакта с загрязненным бельем.

Обратитесь к представителю компании Ecolab за информацией о правильном протоколе и дезинфицирующих средствах для стирки.

Вопрос. Советы по спа и джакузи?
Ответ.
Инфицированные люди не должны пользоваться этими зонами. Поверхности, подвергающиеся частому контакту, необходимо регулярно дезинфицировать. Следуйте стандартным процедурам обслуживания бассейна, спа или джакузи. В настоящее время доказательств передачи инфекции таким путем нет.