Managing Through Challenging Times
Мы еще не знаем, когда пандемия COVID-19 подойдет к концу. До этого времени компании всех размеров, во всех сферах бизнеса по всему миру вынуждены работать в условиях неопределенности.
Компания Ecolab всегда готова помочь.
Независимо от того, какой этап пандемии вы переживаете в данный момент, мы будем работать с вами, чтобы справиться с последствиями и поддерживать эффективность вашей деятельности, сводя к минимуму риск заражения для ваших клиентов и сотрудников и делая операции более устойчивыми во времена кризиса.
Supported by our solutions and industry and public health expertise, you’ll feel ready to welcome back your customers and meet heightened expectations for safety, cleanliness and health as we move into better times.
_
Do you have questions around product safety and efficacy towards COVID-19? Check out these Frequently Asked Questions about products and technology efficacy answered by our regulatory experts.
No matter if your doors are opening for business, you’re managing new protocols or you’re getting ready to welcome customers and employees back for the first or second time, Ecolab can help provide disinfectant products, training and compliance education opportunities for your business. Get industry-specific expertise, resources and information, and sign up to stay up to date on the most recent information on COVID-19.
_
_
No matter if your doors are opening for business, you’re managing new protocols or you’re getting ready to welcome customers and employees back for the first or second time, Ecolab can help provide disinfectant products, training and compliance education opportunities for your business. Get industry-specific expertise, resources and information, and sign up to stay up to date on the most recent information on COVID-19.
_
Узнайте об управляемых практических шагах, которые вы можете предпринять для значительного улучшения ситуации с соблюдением гигиены труда, от д-ра Ruth Petran, вице-президента Ecolab по исследованиям, разработкам и инженерии, безопасности пищевых продуктов и здравоохранению.
Этот коронавирус является новым, и наши знания о нем продолжают формироваться. Наши специалисты в области общественного здравоохранения готовы предоставить рекомендации и информацию по наиболее часто задаваемым вопросам о COVID-19. Пожалуйста, посетите страницу своей отрасли, чтобы получить информацию от наших специалистов по конкретным вопросам.
Специалисты Ecolab обсуждают COVID-19 и то, какие меры могут предпринять предприятия здравоохранения, долгосрочного ухода, гостиничного бизнеса, а также рестораны и предприятия по переработке продуктов питания и напитков для защиты сотрудников и клиентов. Этот часовой веб-семинар включает 30 минут для вопросов и ответов со специалистами Ecolab по мерам для конкретного направления бизнеса.
Узнайте об управляемых практических шагах, которые вы можете предпринять для значительного улучшения ситуации с соблюдением гигиены труда, от д-ра Ruth Petran, вице-президента Ecolab по исследованиям, разработкам и инженерии, безопасности пищевых продуктов и здравоохранению.
"Мы работаем над тем, чтобы внести свой вклад в ограничение распространения этого заболевания, предоставляя решения и знания, которые защищают основных работников в вашей и нашей работе". Doug Baker, CEO
Подробнее о шагах, которые мы предпринимаем для защиты нашей команды, безопасной работы на территории клиентов и удовлетворения насущных потребностей в наших решениях и знаниях.
Что можно сделать для борьбы с COVID-19?
Действие: сосредоточьтесь на стандартных методах борьбы с инфекциями, обучении и соблюдении нормативных требований.
Воспользуйтесь этим видеороликом, чтобы рассказать своим сотрудникам о способах борьбы с распространением коронавируса.
Хорошая гигиена рук имеет решающее значение для предотвращения распространения бактериальных и вирусных инфекций. Часто мыть руки и использовать надлежащие протоколы - это то, что мы все можем делать, чтобы помочь защитить общественное здоровье.
Специалисты Ecolab в области общественного здравоохранения и предотвращения инфекций предоставляют рекомендации клиентам, сталкивающимся с проблемами COVID-19 в их бизнесе.
Старший менеджер по клиническим вопросам
Linda Homan – сертифицированный специалист по предотвращению инфекций, работающая в этой области уже более 20 лет. Г-жа Linda отвечает за разработку клинических и образовательных решений, проведение прикладных клинических исследований и внедрение передовых клинических практик во всех областях здравоохранения.
Вопрос. Как сотрудники здравоохранения могут защитить себя во время работы?
Ответ. Организация центров по контролю и профилактике заболеваний США в настоящее время рекомендует осторожный подход к пациентам, исследуемым на предмет заражения COVID-19. Агентство по защите окружающей среды и Организация по контролю и профилактике заболеваний США считают поверхности окружающей среды источником передачи коронавирусов:
Медицинские работники должны соблюдать гигиену рук до и после контакта с пациентом, контакта с потенциально инфекционным материалом, а также перед надеванием и сниманием СИЗ, включая перчатки.
Медицинские учреждения должны обеспечивать доступность средств гигиены рук на каждом участке ухода за пациентами.
Согласно Организации центров по контролю и профилактике заболеваний США, медицинские учреждения должны нанимать сотрудников, получивших профессиональное образование или определенные навыки, а также подготовку по вопросам передачи инфекционных заболеваний, включая переподготовку.
Свяжитесь с командой Ecolab, чтобы обсудить возможности обучения.
Вопрос. Как следует убирать больничную палату, если известно, что в ней находится инфицированный человек?
Ответ. С целью профилактики COVID-19 в медицинских учреждениях допустима стандартная уборка и дезинфекция, в том числе в тех зонах ухода за пациентами, в которых проводятся аэрозольные процедуры. Используйте утвержденные Агентством по охране окружающей среды дезинфицирующие средства, активные в отношении вирусных патогенов. Очищайте оборудование в соответствии с инструкциями изготовителя. Согласно Организации центров по контролю и профилактике заболеваний США, медицинские учреждения должны нанимать сотрудников, получивших профессиональное образование или определенные навыки, а также подготовку по вопросам передачи инфекционных заболеваний, включая переподготовку.
Лидер программы безопасности и качества пищевых продуктов, международное направление пищевой промышленности
Dr. Tatiana Lorca является лидером программы безопасности и качества пищевых продуктов НИОКР компании Ecolab. Dr. Lorca регулярно работает с клиентами, производящими продукты питания и напитки, по вопросам безопасности пищевых продуктов и соблюдения требований аудита.
Вопрос. Имеются ли какие-либо свидетельства передачи нового коронавируса через такие продукты, как мясо, или пищевые продукты из Китая?
Ответ. Сотрудники системы здравоохранения не считают, что потребление пищи, особенно мяса, представляет собой способ передачи коронавирусов. Конечно, для обеспечения безопасности пищевых продуктов важно правильное приготовление сырого мяса. Мы рекомендуем проявлять бдительность в отношении стандартных методов безопасности пищевых продуктов, таких как контроль температуры, правильное приготовление пищи, предотвращение перекрестного загрязнения и т.д.
Вопрос. Что я могу сделать на моем предприятии по производству пищевых продуктов и напитков, чтобы защитить своих сотрудников и клиентов?
Ответ. Во-первых, мы должны признать, что COVID-19 представляет большую опасность для здоровья населения, чем риск для безопасности пищевых продуктов. Ключевым приоритетом является снижение вероятности заражения среди сотрудников. Позаботьтесь о том, чтобы персонал знал, как правильно защитить себя и других. Обеспечьте соблюдение персоналом санитарно-гигиенических норм и поддерживайте чистоту и надлежащие санитарные условия производственной среды посредством ежедневного выполнения передовых производственных рекомендаций от начала до конца. Проверяйте, чтобы поверхности, как имеющие контакт с пищей, так и не имеющие такого контакта, очищались и дезинфицировались.
Старший научный сотрудник компании по безопасности пищевых продуктов и здоровья человека
Dr. Petran предоставляет внутренним и внешним клиентам экспертные технические знания и консультации по вопросам безопасности пищевых продуктов и здравоохранения путем выявления и отслеживания возникающих тенденций и новых стратегий управления в области безопасности пищевых продуктов.
Вопрос. Нужно ли мне увеличить частоту использования или дозу дезинфицирующего или чистящего средства?
Ответ. Использование конкретных дезинфицирующих средств может быть полезным в борьбе с COVID-19. Все дезинфицирующие средства должны использоваться в соответствии с указаниями на этикетке продукта. Тем не менее, сейчас отличное время повысить уровень подготовки и соответствия требованиям в том, что касается мойки поверхностей и областей, подвергающихся частому контакту, а также применения сотрудниками передовых методов предотвращения инфекций во время работы.
Вопрос. Есть ли у компании Ecolab продукт для применения против коронавируса?
Ответ. Да, мы предлагаем конкретные дезинфицирующие средства, которые продемонстрировали эффективность против вирусов, подобных тому, который вызывает COVID-19 (коронавирусная болезнь), если они используются в соответствии с инструкцией. Мы также предлагаем рекомендации и обучение по соответствующим процедурам очистки для снижения риска COVID-19. Если вы являетесь текущим клиентом, обратитесь к вашему менеджеру по работе с клиентами за конкретной информацией. Если вы не являетесь текущим клиентом, посетите веб-сайт Ecolab.com, чтобы связаться с нами по электронной почте или по телефону.
Вопрос. Как долго коронавирусы остаются активными на поверхностях?
Ответ. Если коротко, мы пока не знаем. Это новый вирус, и исследования только начинаются. Данные Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) указывают на то, что передача COVID-19 с зараженной поверхности является маловероятной. На практике, риск заражения с поверхности будет намного ниже, чем воздушно-капельным путем от инфицированного человека. Как и в любой потенциальной ситуации вспышки, рекомендуется правильная профилактика предотвращения инфекции дезинфицирующим средством для поверхностей и областей, подвергающихся частому контакту.
Вопрос. Как сотрудники гостиничного бизнеса могут защитить себя во время работы?
Ответ. Сотрудники отеля или другого предприятия гостиничного бизнеса должны следовать стандартным методам профилактики инфекций, например, часто мыть руки, оставаться дома во время болезни, использовать утвержденные Агентством по охране окружающей среды дезинфицирующие средства, активные в отношении вирусных патогенов, следуя указанным процедурам.
Вопрос. Поскольку тестирование на предмет активности против COVID-19 невозможно, как определить, какие виды химических дезинфицирующих средств можно использовать против COVID-19?
О: Для новых вирусов, таких как COVID-19, компании не могут приобрести штамм вируса вспышки для проверки эффективности своих дезинфицирующих средств. Некоторые страны имеют политику или общие формулы, которые решают эту проблему (например, Руководство Агентства по охране окружающей среды США по новым вирусным патогенам*, вирусные формулы ЕС), используя иерархию восприимчивости вирусов к дезинфицирующим средствам. В общем, эти политики основаны на способности продукта убивать вирус, который "труднее убить", и для их использования в условиях вспышки заболевания может требоваться или не требоваться предварительное разрешение. Для обеспечения дезинфекции от SARS-CoV-2 необходимо соблюдать осторожность при использовании соответствующего разбавления в нужное время контакта для соответствующей области применения, указанной на этикетке продукта. Если вы являетесь текущим клиентом, обратитесь к вашему менеджеру по работе с клиентами за конкретной информацией. Если вы не являетесь текущим клиентом, посетите веб-сайт Ecolab.com, чтобы связаться с нами по электронной почте или по телефону.
*В США продукт должен быть предварительно утвержден Агентством по охране окружающей среды США. Это должно быть больничное дезинфицирующее средство, имеющее утвержденное описание нового вирусного патогена на главной этикетке.
Лидер программы НИОКР, индустрия гостеприимства
Ed Snodgrass - инженер-химик с более чем 15-летним опытом разработки новых продуктов и подтверждения их эффективности для гостиничного бизнеса, отрасли долгосрочного медицинского обслуживания и пищевой промышленности.
Вопрос. Что мне делать с постельным бельем, постельными принадлежностями и прочими текстильными изделиями?
Ответ. В настоящее время нет доказательств того, что респираторные вирусы типа COVID-19 распространяются через текстиль, постельное белье или постельные принадлежности. Поскольку болезнь передается воздушно-капельным путем, рекомендуется придерживаться соответствующего протокола профилактики инфекции при смене и стирке постельного белья и постельных принадлежностей.
Сотрудники отеля и больницы должны всегда носить надлежащие средства индивидуальной защиты при обращении с загрязненным бельем. Если гость или пациент заражен COVID-19, выполните следующие действия:
Обратитесь к представителю компании Ecolab за информацией о правильном протоколе и дезинфицирующих средствах для стирки.
Вопрос. Советы по спа и джакузи?
Ответ. Инфицированные люди не должны пользоваться этими зонами. Поверхности, подвергающиеся частому контакту, необходимо регулярно дезинфицировать. Следуйте стандартным процедурам обслуживания бассейна, спа или джакузи. В настоящее время доказательств передачи инфекции таким путем нет.
Старший руководитель программы, отдел по уходу за текстильными изделиями, центр исследований и разработок
На этой должности г-жа Becker отвечает за управление командой разработки продуктов для коммерческих прачечных и командой технического обслуживания для исследований и разработок в Северной Америке. Г-жа Becker работает в компании Ecolab уже 22 лет. За этот период она занимала в компании различные должности. Г-жа Becker работала на рынке коммерческих прачечных в течение шести лет, предоставляя техническую поддержку, исследования и знания всем клиентам, осуществляющих уход за текстильными изделиями. Особое внимание она уделяет надлежащей стирке и обработке медицинского белья и является сторонником важности поддержания чистоты медицинского белья в течение всего цикла использования.
Вопрос. Какие методы предотвращения инфекций следует применять для коммерческих прачечных в учреждениях здравоохранения?
Ответ. Все постельное белье в коммерческих прачечных в учреждениях здравоохранения необходимо рассматривать как загрязненное с соблюдением универсальных мер предосторожности при обращении.
Вопрос. Каковы рекомендации Организации центров по контролю и профилактике заболеваний США и ВОЗ по обработке потенциально загрязненного постельного белья?
Ответ. На сегодняшний день Организация центров по контролю и профилактике заболеваний США предоставляет следующие рекомендации при работе с бельем, потенциально зараженным вирусом COVID-19:
Русский 
